小编问大家一个问题:
你们是喜欢抱抱还是亲亲呀?
大多数男生应该都和小编一样喜欢亲亲
女孩纸就更喜欢抱抱对嘛?
今天的知识点就和抱抱有关
XOXO可不是大家想的XXOO那个意思
想歪的快进来让小编揍揍啊!
XOXO究竟是什么意思?
xoxo=kisses and hugs 亲亲抱抱
x=kiss
o=hug
If you look at each letter like it was representing two people from a bird s eye view, the “O” represents the arms of those persons hugging each other while the “X” is evocative of two people kissing each other.
如果“鸟瞰”这两个字母,你会发现:O代表两个人正在拥抱;而X就像两个人在亲吻。
老外这里把“XOXO”当成象形文字用。
O表示“拥抱”时双手圈成一个圆,
X表示“亲吻”,这样看 >?< 就更好理解。
此用法在西方十分常见
不只用在网络对话或email
也用在纸笔书信的最后
表示对对方的亲密
但是正式语境不要用这个噢
I ll see you on Monday, love ya, XOXO.
周一见,爱你哟,亲亲抱抱。
“抱抱”的多种表达
①hug v.拥抱
Heleapt out of the back seat, and gave her a hug.
他从后座跳出来,给了她一个拥抱。
②hold v.拥抱
If only he would hold her close to him.
要是他能将她拥入怀中就好了。
③cuddle v.拥抱
Give her a cuddle.
抱抱她。
④snuggle v.(使)依偎,紧贴,蜷伏
He snuggled up against her shoulder
他偎着她的肩膀。
“抱抱”的多种形式
①cuddle /ˈkʌdl/
亲密地搂抱
( 情侣间,那种有爱的抱抱)
They sat in the back row of the cinema
kissing and cuddling.
他们坐在影院后排,接吻搂抱。
②bear hug
熊抱,紧紧拥抱
(你没看错, 就是bear和hug的结合体)
例句:
The man hesitated a moment, then smiled broadly and gave her a bear hug and a kiss.
那个男人犹豫了一下,而后咧嘴一笑,给了她一个熊抱,又给她一个吻。
③carry sb in one s arms
公主抱
carry=抱起
在老外眼里carry是很浪漫的
(可别翻译成princess hug,歪果仁可听不懂)
例句:
He s carrying his girlfriend in his arms.
他公主抱他的女朋友。
④背后抱
Back hug n.
Hug sb from behind v.
He hugged me from behind.
他从背后抱住了我。
为了避免权属纠纷,特做如下说明:本站内容作品来自用户分享及互联网,仅供参考,无法核实真实出处,并不代表本网站赞同其观点和对其真实性负责,本网站仅提供信息存储空间服务,我们致力于保护作者版权,如果发现本站有涉嫌侵权的内容,欢迎发送邮件至youxuanhao@qq.com 举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。