![[国际] 少女联合国含泪控诉被IS轮奸毒打（双语）(少女控诉is)](https://www.yxh1123.com/wp-content/uploads/2024/08/2024082202271281.jpg)
![[国际] 少女联合国含泪控诉被IS轮奸毒打（双语）(少女控诉is)](https://www.youxuanhao.cn/wp-content/uploads/2022/07/lazy-1.png)
12月16日，21岁的伊拉克雅兹迪族女孩纳迪亚（Nadia Murad Basee）在联合国安理会上讲述成为三个月IS性奴的惨痛经历。
Woman raped and tortured by Islamic States begs UN to wipe them out.
A young Yazidi woman pleaded on Wednesday for the United Nations Security Council to wipe out the Islamic State after describing the torture and rape she suffered at hands of the militants who abducted her as “war booty” and held her for three months.
纳迪亚在安理会上称，IS把雅兹迪妇女当成战利品贩卖，又以强奸手段摧毁妇女，令她们永远不能过正常生活。
“Rape was used to destroy women and girls and to guarantee that these women could never lead a normal life again,” Nadia Murad Basee Taha, 21, told the 15-member council’s first meeting on human trafficking.
“Islamic State has made Yazidi women into flesh to be trafficked in,” she said of the extremist group that has seized swaths of territory in Iraq and Syria.
纳迪娅呼吁把IS暴行移送国际刑事法庭，恳请国际社会彻底铲除IS。
“I am presenting to you our requests and I have hope that humanity has not died, yet,” she told the council.
“Bring an End to ISIL, I have seen them, I have lived the pain they caused … These crimes against women and their freedom shall stop now.”
去年八月在家乡被掳走后，纳迪亚被送到IS重镇摩苏尔（Mosul）的一幢建筑物内，被武装分子视作礼物交换。纳迪亚被一名武装分子带走，当晚即被强奸，她说：“他强迫我换衣服和化妆，那真是一个可怕的晚上，他把我当做奴隶一样每天都羞辱我，摧残我。”
Taha said she was abducted in August last year from her village in Iraq and taken by bus to a building in the Islamic State stronghold of Mosul, where thousands of Yazidi women and children were exchanged by militants as gifts.
A few days after she was taken by a man, she said: “He forced me to get dressed and put my makeup on and then that terrible night, he did it. He forced me to serve as part of his military faction, he humiliated me every day.”
她曾试图逃离魔掌，但是都被守卫抓了回来。”他们把我抓回来，开始打我，然后将我推进全是守卫的房间，这些人轮流对我施暴，一直至我昏过去。我恳求你们，彻底根除IS恐怖组织。”
纳迪亚还有几个哥哥，他们早已被IS恐怖分子所杀。她所讲述的故事让所有参会成员无不为之动容落泪。
She tried to flee, but was stopped by a guard.”That night he beat me. He asked me to take my clothes off. He put me in a room with the guards and then they proceeded to commit their crime until I fainted,” she said. “I implore you, get rid of Daesh (Islamic State) completely.”
Nadia, who said several of her brothers were killed by Islamic State militants, eventually escaped and is now living in Germany. Visibly emotional after telling her story, the members of the U.N. Security Council applauded her courage.
去年夏天，有近5000名雅兹迪族的男女老少被IS的武装人员俘获。至今为止仅有2000人或逃出或被偷偷转移出去。而剩下的人们还在饱受IS的恐怖统治。
Of around 5,000 Yazidi men and women captured by the militants in the summer of 2014, some 2,000 have managed to escape or been smuggled out of Islamic State’s self-proclaimed caliphate, activists say. The rest remain in captivity.
版权所有：CRI NEWSPlus 英语环球广播
转载请获得许可
为了避免权属纠纷，特做如下说明：本站内容作品来自用户分享及互联网，仅供参考，无法核实真实出处，并不代表本网站赞同其观点和对其真实性负责，本网站仅提供信息存储空间服务，我们致力于保护作者版权，如果发现本站有涉嫌侵权的内容，欢迎发送邮件至youxuanhao@qq.com 举报，并提供相关证据，一经查实，本站将立刻删除涉嫌侵权内容。
