熟人见面经常会问“你在做什么？”
“你在做什么”英语怎么说？
可不是“what do you do？”
“你在做什么”英语怎么说
what do you do？
是一句很常用的口语，
表示：你是做什么的？
即“你干什么工作、你的职业是什么”。
A:What do you do ?
你是做什么的？
B: I’m a teacher.
我是一名教师。
而我们上面提到的日常场景，
问的是“当下，你正在忙什么事”，
正确说法是：what are you doing?
A: What are you doing now?
你现在在做什么呢？
B: Oh this and that.
哦，瞎忙。
另外，还有一种表达：
what do you do + 时间
表达的是一种日常行为，
A:What do you do on Sunday?
你星期天做什么？
B:I play basketball every Sunday.
我每个星期天都去打篮球。
“你从哪里来”英语怎么说
日常生活中也有这样的场景，
当家人或朋友刚从外面回来，
我们常常会问“你从哪里来？”
Where are you from?
对很多人来说再熟悉不过了，
它在英语教材中很早就出现过，
通常表示“你来自哪个国家或城市”。
A: Where are you from?
你从哪里来？
B: I’m from china.
我来自中国。
但我们问家人朋友“你从哪里来”，
意思是“你刚刚从哪里过/回来”。
这里用“Where are you from”不合适，
熟人怎会不知道你来自哪个国家/城市。
这种情况，正确的表达应该是：
Where are you coming from?
A:Where are you coming from?
你从哪里来？
B: I’m coming from the company.
我刚从公司过来。
I know where you’re coming from.
I know where you’re coming from.
字面意思：我知道你从哪里来。
实际表示“我知道你的根源”，引申为：
我了解你为什么这样说
我明白你的意思
（know也可以换成see、understand）
A: Oh I can’t have a dog because I live in a really small apartment.
我不能养狗因为我住在小公寓里。
B: I know where you are coming from. Some dogs need a lot of space.
我明白你的意思，养狗需要很大的空间。
为了避免权属纠纷，特做如下说明：本站内容作品来自用户分享及互联网，仅供参考，无法核实真实出处，并不代表本网站赞同其观点和对其真实性负责，本网站仅提供信息存储空间服务，我们致力于保护作者版权，如果发现本站有涉嫌侵权的内容，欢迎发送邮件至youxuanhao@qq.com 举报，并提供相关证据，一经查实，本站将立刻删除涉嫌侵权内容。
